From the surrender of Bhakti to the revolutionary reimagining of romance, love has never been merely personal.