These four issues plague every CarPlay user, and there's still no fix in sight.
If Copilot is not working on Android phone, check subscription status, change internet connection, clear cache, disable VPN ...