The most honest modern love stories are rarely about falling in love. They are about staying, leaving, misremembering, enduring or realizing — often too late — what was being asked all along.