A software fix didn't work, so Mercedes will now replace the crossover's battery pack ...