NZXT's new compact SFF case, the H2 Flow, is easy to build in and performs well. You may need to tweak GPU setup for best temps, but it's not daunting.
New Linux installation, same old configuration files.