In the hills of Los Angeles, designer Mark Cunningham created a serene family retreat for a fashion executive and her husband.