Apple shifts focus from high-end Vision Pro headsets to smart glasses amid slower-than-expected adoption and production cuts..