Rom-coms sweep you off your feet with meet-cutes and knife-cutting tension, but what happens when fiction influences reality?