Weak hiring over the past year reflects the lingering impact of the high interest rates the Federal Reserve engineered in ...