A cheap, often faulty, blue and garnet jersey, bought off the racks of a small shop somewhere overseas, and flown to Canada ...