Petitions demanding people get the chance to be released from ICE custody have overwhelmed courts throughout the US.