Anthropic's chief commercial officer has criticized OpenAI's spending and advertising approach while announcing a partnership with hedge fund Man Group managing $213.9 billion.