“Sally: A Solo Play” is a dramatic one-woman play about Sally Hemings, who is believed to have given birth to two children ...