Rent is slightly rising in Southeast Texas, according data compiled by a construction research firm. However, it's still well below the national median.