Kaiser says more than 35% of 31,000 striking nurses have returned to work, a figure the union alliance disputes.