New analysis by Francesca Capel and Nadine Bourriche narrows possible sources of the Amaterasu cosmic ray, suggesting nearby galaxies like M82 rather than the Local Void.