"Iris Unveiled," performed by Seattle Symphony Thursday, with remaining concerts Saturday and Sunday, features a sonic world filled with intercultural references.