My Raspberry Pi may be too underpowered to run Proxmox, but it's still useful for my home lab ...
When you want to connect an IoT device to anything (or, for that matter, anything to anything), you should take a serious look at Node-RED, a free, open source visual process wiring system from IBM ...