PointClickCare, MatrixCare and AxisCare top the senior living and care categories of the 2026 Best in KLAS awards.