North East residents say they were left without letters for weeks, only discovering piles of undelivered mail when neighbours visited the ...