CORTINA D’AMPEZZO, Italy — Hours before they became the bad boys of international curling — at least in the eyes of one Scandinavian nation — the story out of Canada’s men’s rink was smelling salts.