The days of charging 1% fees are over. AI isn't just coming for stock pickers — it's coming for the robo-advisors too.