Chicago is testing the market for a sweeping airport sponsorship model — one that could unlock new revenue while funding ...