Loans from MassHousing and One+Boston and grants from state and city programs are some of the ways Boston-area buyers can ...