Featuring an unplugged version of the AMG inline-six, the compact performance SUV makes 443 horsepower.