The two pictures in the economic headlines these days are quite different and it is rather eye-opening to step back and ...