Hip pain while sleeping can result from your body position or a health condition like osteoarthritis. Treatment can depend on the underlying cause. Hip pain at night can wake you up during the night ...