It had been true for decades, and everybody at Coca-Cola Co. knew it: Young guys don't like diet soft drinks. Diet, as one executive put it, was a "four-letter word" for men aged 16-24. "There was a ...