Sometimes, the stock market's greatest headwinds come from sources you'd least expect.