Arizona breakfast favorites that locals treat like a weekend ritual, offering unforgettable meals and welcoming atmospheres.