This FTSE 250 technology stock exploded higher yesterday despite no news coming out of the British company. What's going on?