If the notice isn’t reposted, it could be a sign of a broader Trump administration effort to avoid rattling Beijing ahead of the US president’s visit, said Adam Farrar, a senior geoeconomics analyst.