Apple revives Apple Music Connect -- but as a tool for music labels and industry promoters, not for music fans.