Food prices are on the rise. Buying store brands can help you save big.