To detect radio signals using a gas, researchers first have to perform a quantum magic trick. They use a sequence of lasers to inflate a tiny atom — typically a cesium atom — into a giant version of ...