Are your surroundings feeling a little bland, but you don't have the budget for big upgrades? These small updates can help add interest for very little money.