DOJ-released documents highlight Epstein's close ties to powerful and famous Texans.