Deborah Brevoort’s lively play explores the fantasy and reality that inspired NASA engineers to put the first man on the moon ...