The Democratic governor of deep-red Kentucky will rebuke “how faith has been hijacked” by Donald Trump and other figures, his publisher says.