Google's John Mueller explains how a leftover HTTP homepage invisible to Chrome users can cause site-name and favicon problems in search results.