Most items fall comfortably under the $25 mark, with many treasures available for much less. It’s the kind of place where you can walk in with $50 and walk out with an entirely new (old) wardrobe.

Schools select for their libraries and courses a tiny fraction of all the available books. In recent years, some schools have selected books with graphic sex or other content, which many parents ...