Nights in the Valley, a Black-led line dancing group in Sacramento, transforms Wednesday nights into a celebration of culture, rhythm, and community.