The now-retired Labrador used her nose to find laptops, thumb drives, and other evidence humans missed, helping launch a whole new kind of digital forensics.