Snapchat says this offers creators a 'sustainable source of revenue.' For followers, it may mean seeing less of the content they previously enjoyed unless they pay up.