A massive New Jersey-based developer lost its court appeal to build hundreds of apartments on part of The Hartford’s former Simsbury campus, but the company is looking to pursue an appeal. At stake is ...