Beyond Meat has fallen from $235 to below $1. Here's what the collapse teaches traders about narrative-driven stocks, valuations and managing risk.