Atlassian (NasdaqGS:TEAM) is facing an investigation into potential securities law violations, putting its disclosures and corporate practices under closer scrutiny. The company is pushing rapid AI ...