From bus fleets to biomethane stations, Hexagon Agility’s carbon fiber cylinders have been advancing drive to clean energy for the last 17 years.