In the nearly six years since George Floyd’s killing, police have begun to rehabilitate their image, though mistrust lingers.