From boundary-pushing cellar doors to world-class art and farm-to-table feasts, this three-day itinerary explores the very best of a region on the rise.